Un colombiano se dirige hacia México para pasar sus vacaciones, cuando llega a su ciudad de
destino necesita realizar una transacción financiera ingresando al
banco más cercano.
Toma el formato de retiro por ventanilla y cuando se
dispone a llenarlo se da cuenta que había dejado su pluma
así que se dirige donde el último
señor que esta realizando la fila
y le pregunta ¿señor me podría prestar una pluma?
El
mexicano lo mira con asombro e inmediatamente se escucha un estruendo en la
sala silenciosa del banco comenzando a expandirse un olor nefasto sobre todo el
ambiente.
El colombiano se ríe comprendiendo la diferencia
cultural y de significación del lenguaje así que le explica al mexicano a que refería y obtiene un "bolígrafo"
que es la forma correcta de llamarlo en México y finalmente puede
realizar su transacción.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario